حنين بن اسحاق
47
في حفظ الأسنان واللثة واستصلاحها
بايرسا وزن خمسة دراهم . ونعنع « 1 » يابس وساسال المعروف بساساليوس « 2 » والحشيشة التي يقال لها « 3 » زوفا وسليخة « 4 » وحماما من كل واحد وزن درهمين ، ودارصيني « 5 » وزن درهم وساذج « 6 » هندي وزن درهمين . يدق وينخل بحريرة « 7 » وينعم سحقه ويستن به « 8 » . وقد جربت في هذا الباب سنونا قليل الأخلاط خفيف المؤونة « 9 » ، فوجدته يبلغ مبلغا حسنا وهذه صفته « 10 » يؤخذ من الابهل ومن قشر أصل الكبر ومن العاقر قرحا « 11 » أجزاء سواء ، فيسحق « 12 » ويمضغ ويدلك به الأسنان بعد استعمال الايارّج فيقرا « 13 » .
--> ( 1 ) ونعنع : نعنع - ب . ( 2 ) وساسال المعروف بساساليوس : وساساليون - ب . ( 3 ) والحشيشة التي يقال لها : ناقصة - ب . ( 4 ) وسليخة : ناقصة - ب . ( 5 ) ودار صيني : دار صيني - ب . ( 6 ) وساذج : ساذج - ب . ( 7 ) بحريرة : ناقصة - ب . ( 8 ) به : بها - د . ( 9 ) المؤونة : المؤونة - ب . ( 10 ) وهذه صفته : وصفته - ب . ( 11 ) يؤخذ من الابهل ومن قشر أصل الكبر ومن العاقر قرحا : أبهل وقشر أصل الكبر وعاقر قرحا - ب . ( 12 ) سواء فيسحق : متساوية يسحق - ب . ( 13 ) فيقرا : ساقطة - ب ، د .